AoA Teil II

Weitere Recherchen zum AoA und neuer Stand der Dinge:

Ich habe eine Liste mit Möglichkeiten bekommen, wie der Text auf diesen Scrolls aussehen könnte:

Be it known unto all here assembled that We, {NAME OF KING AND QUEEN}, King and Queen of Drachenwald, being well pleased with the many good works and services of Our noble servant {NAME OF PERSON GETTING THE AWARD} are moved to Award unto {him or her} the right and dignity of Arms to be borne by {HIM/HER} alone throughout the Known World. Done by Our Hand, this {DAY} of {MONTH}, Anno Societatis {YEAR} at {EVENT} in {GROUP HOSTING THE EVENT}.

Proclaim it until all peoples that We, {NAME OF KING AND QUEEN}, King and Queen of the Kingdom of Drachenwald knowing that Our Realm has been greatly enriched by the works of Our courteous and loyal subject {NAME OF PERSON GETTING THE AWARD} do recognize {HIS/HER} accomplishments with this Award of Arms. Given this {DAY} of {MONTH}, Anno Societatis {YEAR} at {EVENT} in {GROUP HOSTING THE EVENT}.

Hear ye all and know that We, {NAME OF KING AND QUEEN}, King and Queen of Drachenwald finding Ourselves in receipt of many good reports on the work of Our noble servant {NAME OF PERSON GETTING THE AWARD} concerning {CONTRIBUTIONS OR REASON FOR AWARD} do bestow upon {HIM/HER} this Award of Arms in recognition of such accomplishments. In witness whereof We have set our hand this {DAY} of {MONTH}, Anno Societatis {YEAR} at {EVENT} in {GROUP HOSTING THE EVENT}

Mir gefällt der dritte von den Texten sehr gut, allerdings möchte ich noch eine weitere Variante ansehen:

Hier sind ein paar andere Worte drinnen und allgemein wirkt das sehr nice… Eventuell bekomme ich noch eine frühmittelalterliche Variante – hab auch nichts gegen lateinische Worte.

Weiters habe ich ein paar sehr schöne Vorbilder gefunden: Die Stiftsbibliothek St. Gallen hat ihre Manuskripte in digitaler Form zur Verfügung gestellt. Im elektronischen System sind einige Codices, die nicht so stark verziehrt wie die angelsächsischen Pendants sind, aber gute Inputs für die karolingische Illumination geben.

Überlegungen zu AoA Scroll

Meine Mitgliedschaft zu SCA muss ich demnächst erneuern/verlängern, aber dennoch sollte ich mir Gedanken zum AoA machen, zu dem ich mich gemeldet habe. Ich entdeckte auf der SCA Seite, dass Alexander Becc zwar einen AoA (Award of Arms)bekommen hat, die Scroll aber noch nicht gemacht wurde. Da wir beide den selben Ritter haben – Lord Sir Wiglaf Wilfridingson – passt das ja ganz gut.

Sein SCA Charakter ist ein Ire aus dem 9-10. Jahrhundert, meiner ist ein Franke aus dem 8-9. Jahrhundert. Zeitlich also liegen wir knapp beieinander. Mein erster Gedanke war eine Scroll im Stile des Book of Kells oder dem Book of Lindisfarne zu machen. Aber bei den geometrischen Mustern tue ich mir tendenziell schwer, diese so exakt und genau zu machen, wie es die Meister der Buchmalerei der damaligen Zeit beherrschten.

Dann stiess ich auf einen Artikel in der Wikipedia, der Artikel des Tages war: karolingische Buchmalerei. Diese orientiert sich  auf den ersten Blick eher an der Ikonenmalerei – angereichert mit Elementen aus dem Norden (Knotenmuster). Nachdem meine Mutter seit Jahren Ikonen malt und ich selbst auch schon eine gestaltet habe, denke ich, dass diese Variante zum Zuge kommt.

Wiglaf gab mir letztens auch den Tipp, dass diese frühen Schriften meist symetrisch aufgebaut sind und ich mir durchaus ein paar Freiheiten bei der Bildkomposition nehmen kann. Derzeit denk ich an eine grosse Initiale, die mit einer ikonesken Miniatur verziert ist, darum bzw. daneben der Text. Wenn möglich, wird das Wappen auch in der Miniatur eingebaut und ich möchte einen Knotenrand, der das Ganze zusammenhält. Mal sehen, wie die ersten Skizzen werden.

Fehlt nur noch ein Text Der sollte eigentlich auf der SCA Website zu finden sein, die Website sagt aber: “under construction” – nun, aber man kann ja fragen, wenns soweit ist – bzw. alte Scrolls ansehen.